Иностранный язык – свободно: что мешает нам говорить

Языковой барьер — это психологический дискомфорт, вызванный робостью показаться забавным и вздорным в очах собеседника. Многим кажется, что он исчезнет сам собой, когда они выучат язык конечно. На самом же деле способность просто общаться на иностранном языке не зависит от того, как превосходно вы им обладаете. Практика указывает, что языковой барьер может находиться у студентов всех уровней, включая продвинутый. Бывает, что люди, казалось бы, превосходно обладающие языком, «закрываются» не могут произнести ни слова — в то время как у иных, чуть начавших обучение, не возникает никаких заморочек с общением. Как же этот барьер преодолеть? Видим цель Обычно мы начинаем разговор для того, чтоб выполнить некоторую коммуникативную задачку: покупать сувенир, узнать, как пройти в библиотеку, либо заказать такси в аэропорт. Сосредоточьтесь на данной цели и постарайтесь ее достигнуть: маловажно, будете ли вы в процессе мямлить, делать оплошности либо путать слова, ежели с поставленной задачей в итоге совладали, то коммуникация свершилась. Чем больше таковых фурроров сделаете, тем легче будет начинать последующий разговор. Улыбаемся и машем Мы постоянно пугаемся и нервничаем, когда делаем что-то в 1-ый разов: вспомните, в детстве даже протянуть продавщице средства и брать у нее пакет молока было ужасно. Сейчас вы испытываете схожий ужас, и под его гнетом у вас начинают путаться идеи, вы «забываете» язык не сможете сконструировать обычное предложение. В первую очередь вам необходимо расслабиться. Постарайтесь общаться в положительном ключе. Есть всепригодное событие, которое поможет во всяком разговоре, — усмешка. Проявите доброжелательность, и собеседник будет лишь рад вам посодействовать, вроде бы криво вы ни пробовали сконструировать свою просьбу. Ставим вопросы Одна из основных ошибок начинающих — делать вид, что все в порядке, даже тогда, когда они не осмысливают ни слова. Не стыдитесь переспрашивать, требуйте разговаривать помедлительнее и сходу сознавайтесь, что недостаточно превосходно разумеете — собеседник, быстрее всего, начнет изъясняться попроще, вас покинет паника, и общение состоится. Выводим активы Ваши познания в иностранном языке делятся на две доли: пассивный словарь и активный, другими словами тот, которым вы сможете воспользоваться. Если вы себя ощущаете как та собака, которая все осмысливает, а сказать не может, — означает, ваши познания не выведены в активный словарь. Сделать это можнож методом проговаривания разговоров на нужные темы. Перед поездкой поищите в вебе либо разговорниках обычные диалоги в аэропорту, магазине, связанные с ориентированием в городке, мед поддержкою и т. д. Их главно не попросту перечитать, но и проиграть, так что найдите себе напарника(лучше нескольких)и треньтесь. Так вы «закалите» себя и будете подготовлены к необычным ситуациям. Повторяем Очень нужный прием, подсобляющий «разговориться», — shadow reading, «теневое чтение». При просмотре кинофильма с субтитрами ставьте кино на паузу опосля каждой фразы и, имитируя упор и ритм, повторяйте за героями. Так вы, во-1-х, учите живой язык, во-2-х, работаете над произношением, в-3-х, значительно увеличиваете собственный пассивный словарь. Не стоит пробовать переводить каждую фразу — лучше повторить 1000 фраз, не разумея смысла, чем демонтировать грамматически лишь 20: так вы запомните еще больше, а понимание придет позже само собой. Составляем график Всем, кто изучал язык, знакомо это чувство: занимаешься-занимаешься, а прогресса, кажется, нет. Это разочаровывает и лишает мотивации. Чтобы недопустить чувства «пробуксовки», ставьте себе конкретные цели и сроки. Например, в течение последующего месяца я обязан выучиться применять в собственной речи такие-то модальные глаголы либо пополнить словарный запас на такую-то тему. А по истечении срока непременно подводите итоги. Не останавливаемся Язык живо «уходит», ежели им не заниматься, необыкновенно на исходных стадиях обучения. Но зубрежка и упражнения — это скучновато. Совмещайте приятное и полезное: чтоб иметь постоянную практику, отыскивайте в вебе мат-лы по темам, которые вам занимательны: киноленты, телешоу, книжки, форумы и т.д. на британском языке. Это тот редкий вариант, когда у вас получится уничтожить сходу 2-ух зайцев.