Сказка о Русалочке – для малышей и школьников, от известных художников

«Русалочка» — одна из самых ласковых, печальных и проникновенных сказок большого Г. Х. Андерсена. Как и почти все иные его творения, это чрезвычайно многогранная история, которая равномерно раскрывается перед ребенком. «Русалочка» — еще и чрезвычайно трагичная история, желая финал ее окрашен не совсем лишь тоскою, но и надеждой на преображение и постоянную жизнь. Конечно, малюсенькому ребенку философские размышления датского сказочника будут не чрезвычайно понятны, потому знакомство с данной басней лучше начать с приспособленной версии, где в конце героиня не гибнет. Таинственный подводный мир «Русалочки» постоянно притягивает к себе самых различных живописцев: от знаменитого классика Ивана Билибина до современного английского живописца Кристиана Бирмингема. 1. «Русалочка», издательство «Феникс-премьер» Что быть может лучше ветхих сказок?Но мы хотим предложить вам современный взор на теснее знакомую классику. Лучшие живописцы Италии работали над творением этого калейдоскопа сказок. Детские басни в данном оформлении вышли в нескольких странах и успели покорить сердца миллионов читателей. И, в конце концов, мы рады предложить их вам. 2. «Русалочка», издательство «Гиппо» Эту книжку с иллюстрациями Ивана Билибина читатели увидят в 1-ый раз на российском языке. В 1937 году она была опубликована во Франции. 3. «Русалочка», издательство «Клевер Медиа Групп» Волшебные истории большого датского писателя Ганса Христиана Андерсена заслуженно вошли в золотой фонд глобальной ребяческой литературы. В серии книжек под заглавием «Сказочный Ребус Андерсена» вышла и «Русалочка» — волшебная притча о любви на все времена, проиллюстрированная юным профессиональным живописцем Димой Ребусом, индивидуальные выставки которого собирают громадное количество гостей. Его новейший художественный чертеж — цикл привораживающих акварелей к басням Г. Х. Андерсена — лишь начат! 4. «Сказки: Снежная царица. Русалочка. Дюймовочка», ИЦ «Москвоведение» Книга соединяет три самых знаменитых басни Ганса Христиана Андерсена - «Дюймовочка», «Русалочка», «Снежная королева». Они проиллюстрированы примечательным мастером книжной иллюстрации — народным живописцем России, президентом «Фонда Г.Х. Андерсена, Россия», доктором Борисом Аркадьевичем Диодоровым. Тонкое проникновение в сказочный текст, достояние изобразительных средств в наитруднейшей технике офорта издавна захватили популярность в различных странах мира. Борис Аркадьевич является официальным Послом Андерсена в России. 5. «Русалочка», издательство «Рипол-Классик» Романтическая история о русалочке, которая ради любви к царевичу отказалась от гласа и постоянной жизни, теснее в протяжении нескольких веков трогает сердца деток и их родителей. Акварельные иллюстрации Анастасии Архиповой превращают книжку в истиннее сокровище, которое станет украшением хоть какой семейней библиотеки, долею коллекции «Сказок Старого Света». 6. «Русалочка», издательство «Добрая книга» Новое издание «Русалочки» с классными иллюстрациями Кристиана Бирмингема — без преувеличения самая благовидная иллюстрированная версия данной басни Андерсена: в книжке 35 иллюстраций, любая из которых — истинный шедевр, в том числе 12 громадных полотен на целый разворот каждое. В этом издании за базу взят самый 1-ый перевод «Русалочки» на российский язык, сделанный 120 годов назад женами Анной и Петром Ганзен, его переработали и сверили с первоисточником. Текст был приведен в соответствие со стилем современного российского языка и адаптирован для деток младшего школьного возраста. Также восстановлена чрезвычайно главная линия повествования, которая опосля революции 1917 года исчезла из перевода супругов Ганзен и по идеологическим суждениям не появлялась в иных переводах. В басне Андерсена вторым основным мотивом, побудившим русалочку принять человечий вид, было желание обрести бессмертную душу, которая была у каждого жителя нашей планеты и дозволяла опосля погибели войти в Царствие Небесное. Именно страстное желание обрести бессмертную душу, которую можнож было получить через любовь великолепного царевича(но не совсем лишь эта любовь сама по себе), приводит русалочку к колдунье, вдохновляет опьянеть колдовское зелье и вытерпеть пытки земного существования. Теряя царевича, русалочка утрачивала не попросту жизнь — она утрачивала возможность войти в вечность и обязана была уйти в небытие, и это событие увеличивает трагизм ситуации перед развязкой. В данной версии басни эта линия вполне восстановлена, а сам контекст данной трогательной и ясной истории дает возможность побеседовать с ребёнком о постоянных ценностях — о любви и верности, погибели и бессмертии, борьбе блага и злобна в душе каждого из нас.