Наше жилье в СтамбулеГлавные достопримечательности СтамбулаСтамбул: старый город
Пожилая американская пара продает дом и отправляется путешествовать по миру. Рассказы об их поездках постепенно складываются в книгу, которую 70-летняя Линн Мартин пишет в самых разных уголках Америки, Европы и Азии. Описание достопримечательностей перемежается рассказами о нравах местных жителей — ведь путешественники смотрят на жизнь не как туристы, а погружаются в чужую культуру с головой. Вот их впечатления от Турции и Стамбула.
Только в половине второго утра мы вышли из аэропорта Стамбула — слегка напуганные, изможденные, мечтающие поскорее добраться до кровати. Как это обычно бывает в международных аэропортах, пассажиры выходят к встречающим по коридору через автоматические двери. Когда эти двери открываются передо мной, мне всегда кажется, что это распахивается занавес и я выхожу на сцену: шум, яркий свет, люди машут друг другу, улыбаются, тут же стоят встречающие с табличками, чтобы отвезти пассажиров в гостиницу.
У меня от волнения перехватило дыхание. А будет ли здесь кто-то с фамилией Мартин на табличке? Было так поздно, что мы боялись, как бы наш водитель не уехал, не дождавшись нас.
Мы смотрели по сторонам, и вдруг увидели его — симпатичного молодого водителя по имени Кубилай, который был так же рад видеть нас, как и мы его! Он пожал Тиму руку, подхватил мои сумки и вывел нас на свежий ночной воздух. Мы вдохнули, напряжение слегка спало, Кубилай тем временем уложил наши вещи в багажник.
А потом протянул нам небольшую золотую коробочку: «Пожалуйста, попробуйте, этот рахат-лукум сделала моя мама. Добро пожаловать в мою страну».
Мы были очень тронуты. Во рту стало сладко, и мир показался совсем не таким враждебным. Эти конфеты стали первой из тысячи любезностей, которыми нас осыпали в течение нескольких следующих недель.
Мы помчались по ночной автостраде. На обеих сторонах Босфора светились огни Стамбула. Азия была справа, Европа слева, их соединяли красиво освещенные мосты. Прекрасное начало новой жизни в новом городе и европейского приключения!
Продолжение следует...
О других впечатлениях супругов Мартин от Турции — в следующий раз.
Авторская статья
Наше жилье в СтамбулеГлавные достопримечательности СтамбулаСтамбул: старый город Пожилая американская пара продает дом и отправляется путешествовать по миру. Рассказы об их поездках постепенно складываются в книгу, которую 70-летняя Линн Мартин пишет в самых разных уголках Америки, Европы и Азии. Описание достопримечательностей перемежается рассказами о нравах местных жителей — ведь путешественники смотрят на жизнь не как туристы, а погружаются в чужую культуру с головой. Вот их впечатления от Турции и Стамбула. Только в половине второго утра мы вышли из аэропорта Стамбула — слегка напуганные, изможденные, мечтающие поскорее добраться до кровати. Как это обычно бывает в международных аэропортах, пассажиры выходят к встречающим по коридору через автоматические двери. Когда эти двери открываются передо мной, мне всегда кажется, что это распахивается занавес и я выхожу на сцену: шум, яркий свет, люди машут друг другу, улыбаются, тут же стоят встречающие с табличками, чтобы отвезти пассажиров в гостиницу. У меня от волнения перехватило дыхание. А будет ли здесь кто-то с фамилией Мартин на табличке? Было так поздно, что мы боялись, как бы наш водитель не уехал, не дождавшись нас. Мы смотрели по сторонам, и вдруг увидели его — симпатичного молодого водителя по имени Кубилай, который был так же рад видеть нас, как и мы его! Он пожал Тиму руку, подхватил мои сумки и вывел нас на свежий ночной воздух. Мы вдохнули, напряжение слегка спало, Кубилай тем временем уложил наши вещи в багажник. А потом протянул нам небольшую золотую коробочку: «Пожалуйста, попробуйте, этот рахат-лукум сделала моя мама. Добро пожаловать в мою страну». Мы были очень тронуты. Во рту стало сладко, и мир показался совсем не таким враждебным. Эти конфеты стали первой из тысячи любезностей, которыми нас осыпали в течение нескольких следующих недель. Мы помчались по ночной автостраде. На обеих сторонах Босфора светились огни Стамбула. Азия была справа, Европа слева, их соединяли красиво освещенные мосты. Прекрасное начало новой жизни в новом городе и европейского приключения! Продолжение следует. О других впечатлениях супругов Мартин от Турции — в следующий раз. Авторская статья
