Фразы, которые мы в детстве неправильно слышали

А на самом деле эти взрослые имели в виду совершенно другое… Дети – существа наивные. Даже ежели они слышат из уст взрослых что-то совершенно уж ни на что не схожее, все одинаково свято веруют: так и надобно, все верно. И лишь спустя годы додумываются: что-то тут не так… А вода по асфальту рекой Я все детсадовское детство считал, что есть такие существа – неловки. Вроде медвежат. Увлеченно напевал про их на утренниках. И лишь в школе сообразил, что это наречие. Летят утки и два гуся Я жила в убежденности, что в российской народной песне поется про общение 2-ух гусей с заокеанскими птичками летятутками. Правда, как ни прислушивалась, не могла понять, чем у их там все закончилось. Солнечному миру – да, да, да! Мне было страшно занимательно, чему рада стебеда и кто это вообщем таковая. Спрашивал взрослых, но они почему-либо лишь смеялись. «Радость и беда», ну, вы сообразили. Неприличными словами не выражаться! Росла в восьмидесятые. Была убеждена, что есть такое плохое выражение – инди-руганди. Типа – взрослые совместно собираются и бранятся. Они же взрослые, им теснее можнож такие слова разговаривать. А они всего лишь политику обговаривали. Тополиный пух, жара, июль Я приводил старшую сестру в ярость, выпытывая у нее, что за Полиный пух, про который дяденьки напевают в песне. Сестру звали Полиной. Ну никак не могла она мне разъяснить, что у нее за пух таковой необыкновенный, что про него даже песня есть. Лошадка мохноногая торопится-бежит Мама постоянно старалась быть в форме, занималась гимнастикой под передачи. Там тетеньки нередко делали махи ногами. Может, потому я мыслила, что лошадь в песенке про елочку – мАхноногая. Та, что ногами махи делает. Жил-был живописец один… А я был убежден, что есть такое великое число – алыхрос. Больше миллиона. Миллион, миллион, миллион – алыхрос!