Тоновые языки заставляют работать головой

Тоновые языки принуждают работать головой Исследователи узнали: исследование китайского языка принуждает врубаться в работу два полушария мозга. Юрий Зубцов Традиционно считается, что за определение речи отвечает левое полушарие мозга. Однако новейшие исследования ученых Пекинского института и их коллег из Гонконга нашли, что это правильно не для всех языков. И ежели, к примеру, при распознавании британской речи мозг вправду использует только левое полушарие, то определение китайской просит активности и от правого. Дело в том, что классический китайский(мандаринский)относится к так именуемым тоновым языкам. Высота звука в их повсеместно употребляется для различения смысла слов. В собственных опытах ученые с поддержкою магнитно-резонансной томографии следили активность мозга добровольцев, слушавших речь на китайском или британском языках(которые в каждом из случаев были для их родными). Как выяснилось, у англоговорящих соучастников исследования активизировались три специальные области левого полушария мозга, ответственные за определение речи, – нижняя лобная извилина, передняя верхняя височная извилина и задняя часть средней височной борозды. Те же области активизировались и у соучастников, разговаривающих на китайском. Однако кроме этого у их регилась еще и активность в верхней височной извилине правого полушария(1). Эта область ранее связывалась учеными с восприятием музыки и, а именно, вышины звука. «Высота звука критически главна для восприятия музыки, но имеет не наименьшее значение и для понимания смысла в тоновых языках, – откомментировал открытие один его соавторов, ученый Университета Гонконга Ганг Пенг(Gang Peng)порталу QZ.com. – Основываясь на наших результатах, можнож предположить, что правое полушарие участвует в распознавании речи и на всех других тоновых языках». К тоновым, кроме китайского, относятся, к примеру, вьетнамский, бирманский, тайландский и ряд иных языков, предпочтительно азиатских. Данные исследования главны для общего понимания деятельности мозга и взаимодействия полушарий при обработке речи. На практическом уровне они могут быть полезны нейрохирургам при проведении операций на мозге. Ну а не считая того, они частично изъясняют, отчего «китайская грамота» с великим трудом дается людям, привыкшим разговаривать на языках, в каких вышина звука никак не связана со смыслом, – к примеру, на российском или британском. По данной причине, скажем, Марку Цукербергу или английскому царевичу Уильяму, изучающим китайский мандаринский, приходится во время собственных уроков в буквальном смысле больше работать головой – задействуя не одно, а сходу два полушария. 1. pnas.org Иностранный язык и развитие мозга: 6 дивных фактов