Встреча с руководителями новейшего креативного департамента Rendez-Vous, креативным начальником Сильваном Оже и начальником по стилю и стилю Джанкарло Канале: один в Париже, иной в Москве, во время этого перекрестного интервью они поведали нам о собственной работе, творчестве, о собственном взоре на моду и, конечно, о Rendez-Vous.
Здравствуйте, Сильван и Джанкарло, представьтесь, пожалуйста, в нескольких словах.
Дж.К.: Меня зовут Джанкарло, мне 32 года, и я являюсь начальником по стилю и стилю компании Rendez-Vous. Мой проф путь начался с работы в Louis Vuitton в 2002 году в Италии и продолжился теснее во Франции в Prada, где я был правящим персоналом перед тем, как стать стилистом. Я непрерывно увлекался модой и разными тенденциями, энтузиазм к моде значительно преобладал над всеми остальными, и непосредственно он решил мою профессиональную судьбу. 9 месяцев назад я начал работать в Rendez-Vous – компании, которая на нынешний день насчитывает 50 магазинов. Поставленные передо мной задачки максимально амбициозны, но сходу они предоставляют громадный стимул в работе. Я обучаю продавцов Rendez-Vous навыкам стиля, чтоб посодействовать им стать истинными профессионалами в области сервиса и образцовыми советниками для клиентов Rendez-Vous. Если разговаривать вкратце, на мой взор, то, что величается «стилем» компании, достигается средством работы над 2-мя сочиняющими: корпоративный стиль и индивидуальный стиль. Корпоративный стиль достигается при поддержки частей, которые оформляют магазин – конкретное место, где выставлен и продается продукт: предметы мебели, свет, музыка, видео. Что дотрагивается индивидуального стиля, следует речь о наружном виде продавцов: их униформа, поведение, способность к эмпатии, элегантность и неповторимость, то, каким образом торговец умеет отыскать подход к клиенту. Клиент Rendez-Vous, непременно, находится в центре нашего внимания.
Джанкарло Канале
С.О.: Меня зовут Сильван, мне 31 год. Я креативный директор, руковожу парижским агентством, которое занимается всеми маркетинговыми кампаниями Rendez-Vous. Наша малюсенькая команда состоит из 8 человек: графисты, ответственная за создание, папарацци – мы продвигаем Rendez-Vous в средствах массовой инфы, а означает, несем ответственность за большая часть «высказываний» марки. Мы взаимодействуем с департаментом маркетинга в Москве для согласования общих событий из нашей студии близко от Монмартра. Расскажите, пожалуйста, с чего же все началось, о вашем образовании, о первых шагах в профессии. Я вырос в Париже, в рабочем квартале Монмартрa, близко от кладбища Пер-Лашез. В каком-то смысле я – продукт французской республиканской системы: Парижская консерватория в моем окружении, 11 лет зaнятий на скрипке и параллельно сольфеджио в музыкальной школе, позже предварительные курсы при Высшей Нормальной Школе, отделение философии. Я не прошел конкурс(так как я в нем даже не участвовал!), дальше Университет Сорбонны, факультет семиологии. Вот что дотрагивается образования... Можно сказать, нечаянно я попал на работу в издательский дом(специализирующийся на моде и современном искусстве). Именно тут я вызнал все о собственной будущей профессии, а непосредственно, благодаря Мишелю Малару, основоположнику таковых журналов, как Vogue Homme International, Colors, Jalouse, куратору интернационального фестиваля моды и фото в Йере. Там я проработал больше 4 лет. Когда его сотрудничество с издателем прекратилось, Мишель Малар доверил мне арт-руководство журнальчика Blast, а позже и EхtraSmall, посвященного образу жизни и ребяческой моде. В тот же самый год я в 1-ый разов побывал в России. Это было примечательное, незабываемое странствие. Затем я работал в маркетинговых агентствах, таковых как TBWA/ Paris, Publicis и Leo Burnett. Ранее я был фрилансером и занимался в главном разработкой креативных концепций и стратегическим планом.
Дж.К.: Мое образование – это институтский диплом по психологии развития и магистратура «Управление персоналом». Достаточно атипичное, беря во внимание мои проф заслуги в области моды и стиля. Параллельно учебе я работал торговцем в Louis Vuitton в Италии, что позволило мне приблизиться к сфере люкса и укрепить свои познания в области розничной реализации. За время работы я превосходно выучил рынок продуктов люкс и фактически все знаю о ожиданиях и нуждах клиентов. Сразу опосля института я был принят в компанию Prada. Проработав несколько месяцев в Милане, я был ориентирован поначалу 2007 года в Париж, столицу моды. Этот опыт был чрезвычайно насыщенным. В Prada я занял должность учителя техники реализации и помощника по подбору и управлению персоналом. Я курировал 28 магазинов, организовал и вел отчеты о деятельности всех служащих на предмет работы в команде. Мы достигли убедительных результатов: веско повысился уровень индивидуальной консультации и наружный вид продавцов был усовершенствован – главно, чтоб торговец сумел внушить клиенту доверие, в том числе и своим наружным видом. Я эксплуатирую весь комплекс выученных мною приемов и навыков в работе для Rendez-Vous. Вот теснее 9 месяцев я занимаю эту ответственную должность в стране, которая на самом деле владеет громадным культурным потенциалом, но на нынешний день в том, что дотрагивается стиля, немножко отстает от Европы. Россия конечно открылась миру в конце 90-х, но в этом смысле она подсказывает мне быстрее Италию восмидесятых.
Ваша профессия узко связана с творчеством, чрезвычайно интересно было бы выяснить, в чем вы выищите воодушевление, есть ли у вас хобби?
С.О.: У меня нет хобби. Это счастье, потому как то, чем я каждодневно занят, безгранично меня интересует. Я, сам того не подмечая, организовал таковым образом свою жизнь, чтоб зарабатывать тем, что люблю, что приносит мне наслаждение. А так как я любознательный, мое дело дозволяет непрерывно раскрывать что-то новое, каждый чертеж – это новейший мир, целый комплекс познаний. Нельзя не согласиться с тем, что это невозможный люкс, преимущество, работать, вдохновляясь всем богатством художественных направлений и стилей. Кроме того, я никогда не прекращал заниматься музыкой. Я часто сочиняю музыку для иных артистов и готовлю свой собственный чертеж, вероятно, окончу в последующем году.
Дж.К.: Как занимательно – у меня с музыкой тоже фактически все соединено. Я влюблен в музыку и играю на арфе на любительском уровне. Я серьезно занимался с 9 лет и даже желал поступать в консерваторию, но мой отец, который на тот момент работал в книжном издательстве, прочил мне иную профессию не поддержал этот план. Несмотря на это я продолжил играться благодаря собственной бабушке, я жил у нее – в городке Портофино, рядом c Генуей; в течение длинного медли она оплачивала мои уроки игры на арфе. Как и все бабушки, она почитала собственного внука и была не прочь его побаловать. Сейчас я время от времени играю маленькие партии публично, к примеру, в прошедшем октябре мне посчастливилось выступать в составе проф оркестра в филармонии Бейрута.
В чем содержится ваша ежедневная деятельность – из чего же состоит ваш рабочий день?
Дж.К.: В собственной ежедневной деятельности я в главном занят обучением служащих Rendez-Vous, тренингами. Корпоративный стиль определен и утвержден, на данный момент 1-ая великая задачка – найти индивидуальный стиль для служащих Rendez-Vous, он обязан быть роскошным и роскошным, обмысленным до мелких деталей. Я провожу много занятий и на этих упражнениях делюсь с командой своими познаниями: разговариваю о тех ценностях, понимание которых необходимо в работе с клиентом, даю им навыки для понимания моды, не совершенно лишь понимания, но и в некий ступени ее проживания таковым образом, чтоб торговец сумел применить приобретенные познания на самом деле. Эти навыки превращают обыденного продавца-консультанта в истинного Personal Shopper: он способен посодействовать клиенту выбрать свой стиль и дополнить его пригодными девайсами, ведь непосредственно девайсы заканчивают образ. Кошелек, сумка, пара перчаток либо иной девайс, дозволяющий завершить образ «total look», и превосходно подобранная пара обуви – вот что я именую образцовой продажей. Я повторяюсь, но клиент непрерывно остается в центре наших интересов и наша задачка сделать все, что-бы как можнож лучше его обслужить.
С.О.: Моя работа ставит передо мной чрезвычайно разнородные задачки: координировать наши события с работой команды маркетинга в Москве, принимать роль в обсуждении стратегии марки, ее методах коммуникации и т.д. Далее, воплощение в жизнь предложенных и обговоренных идей. Наша команда маленькая, необходимо, что-бы каждый из нас были собраны, оперативны, и необыкновенно, чтоб каждый сотрудник владел несколькими компетенциями, исполнял несколько функций. В этом содержится весь энтузиазм нашего компании. В один и тот же день я могу управлять съемками серии моды, творить и обговаривать логотип с моим арт-директором, писать креативные брифы, участвовать в творении декораций и проверять с ответственной за создание – соблюдены ли сроки и укладываемся ли мы в бюджет!
Что вдохновляет вас в поисках творческих решений?Что подсобляет вам в поисках идей?
Дж.К.: То, чем я занимаюсь, нельзя именовать «творчеством» в прямом смысле слова, можнож сказать, что творческий подход нужен при творении динамики занятия. То, что меня доказывает, вдохновляет, является источником энергии и воодушевления – это йога и все, что соединено с индийским учением, индийской мудростью. Я просто зачарован данной культурой. Кода я что-либо творю, меня также вдохновляет музыка, это быть может песня Шаде Аду либо выступление Сесилии Бартоли, зависит от состояния души, но предпочтение я отдаю, конечно, опере. Я послушный фанат итальянской оперы и теснее успел побывать в неких столичных театрах, к примеру, в Большом на опере «Дон Карло» Верди. Это было великолепно. У меня есть любимые отрывки, которые побуждают к событию, творчеству, толкают меня на поиск контраста в деталях, ну и позже, немножко сумасбродства никогда не помешает, я убежден, что нормы как таковой и «нормальных» жителей нашей планеты не су-ществует, не переношу рутину и хандру.
С.О.: Хороших идей существует громадное количество, они летают в воздухе и никому не принадлежат. За фактически все годы работы в рекламе я чрезвычайно отчетливо это сообразил. Хорошую идею может с одинаковым фуррором иметь стажер, бухгалтер либо друг, который работает абсолютно в иной сфере. Она находится на дне чашечки кофе, бокала с вином, на рубеже очень краткой ночи и перспективного рассвета. То, что на самом деле имеет значение, –каким образом и какими средствами вы собираетесь выполнить свою идею. Неконкретизированная мысль не владеет какой-нибудь ценностью. Их много в моих записных книгах, и поверьте, это фактически ничего не стоит. Можно провести сопоставление с невыраженной, непроговоренной думою: ее необходимо произнести, напи-сать, в неприятном случае это мертвая мысль либо, быстрее, мысль, которая еще не родилась. Нужно непрерывно драться с той невидимой силой, которая устремляется повредить по мере продвижения производства вкус зарождения идеи, чувство, которое вы испытали, когда она только-только возникла. Сохранить эту свежесть чувства – самое истинные испытание для креативщика. С того момента, когда мысль всеми принята и утверждена, начинается творчество – это трудозатратная работа: делать и переделывать тыщу разов для того, чтоб донести, сделать понятным для иного то, что поначалу является понятным лишь для вас. Вдохновение – чрезвычайно условная вещь.
Что вы мыслите о современной моде?
Дж.К.: Могу с уверенностью сказать, что мода имеет малюсенько общего с тем явлением, каким она была в 60-х либо 70-х, к примеру. В те времена создавались истинные шедевры, таковой революционер, как, а непосредственно, Андре Курреж, выдумал истинную бомбу: мини-юбку, либо Баленсиага, законодатель парижской моды, – платья-туники либо атлaсные пальто. Нельзя не упомянуть о модельере, который вполне перевернул представление о купальнике: Луи Реар, он в 1-ый разов запустил бикини, самый малюсенький купальник в мире. Семидесятые – это эра Жана-Поля Готье, Ива Сен Лорана, который выпустил коллекцию под впечатлением от странствия по Африке.
Безусловно, на данный момент изобретают еще меньше. Я мыслю, причина тому зависимость моды от маркетинга, дизайнеры устремляются удовлетворить запрос потребителя, угодить великому числу покупателей, широкому кругу публики. Это дотрагивается как производства обуви, так и коллекций прет-а-порте. Говоря о влиятельных фигурах в нынешнем мире моды, могу именовать Prada, конечно, марка употребляет такие мат-лы, как нейлоновый габардин, который остается вне медли, но мне кажется, что даже такие большие, как она, не привносят по-настоящему в моду данной ноты свежести и изобретательности.
С.О.: По-настоящему я не могу отдать определения современной моде, соглашусь с Джанкарло. Однако не будем хитрить: принцип прет-а-порте содержится в том, чтоб ответить на спрос потребителя либо следовать массовым тенденциям. К раскаянию, таковым же принципом начинает управляться экспериментальная мода и «настоящий» люкс, необыкновенно во Франции с нашими развитыми промышленными группами. Даже самые большие и знатные дома создают продукты для завлечения клиента – так именуемые «masstige»(это и парфюмерия, и галантерея, очки и иные гаджеты, доступные великому числу жителей нашей планеты), рискуя утратить то, что сочиняет их исключительность, их своеобразие – и все ради роста прибыли. Несмотря на это мода как такая остается для меня областью исследования, экспериментов и абсолютно особенным синкретическим искусством. Сегодня все стало труднее. Раньше мода отражала разницу соц классов. Рабочий не мог одеваться так же, как его начальник.Белый воротник, голубий воротник, крой брюк либо пиджака дозволяли в мгновение ока найти социальную группу, к которой вы принадлежали. В наши дни все одеваются, как пожелают: все стало вероятным и, как ни феноминально, схожим. Это превосходно видно на образце эволюции джинсов в послевоенную эру. Сначала их носили рабочие, позже эти штаны демократизировались,стали некоторым эмблемой стандартизации, но самое занимательное – они стали эмблемой свободы!Мы живем в этом неизменном финомене. Социальные условности, верховодила по-прежнему есть, они, правда, не такие явные, но чрезвычайно бессчетные.
Сильван Оже
Несмотря на такую критику современной моды, есть ли дизайнеры, есть ли кутюрье, которым вы отдаете предпочтение?
Дж.К.: Проблема связана с созданием, такие дома моды, как Balenciaga, который я чрезвычайно люблю, либо Yves Saint Laurent, больше создают в Китае. На собственном уровне я стараюсь это бойкотировать ивыбираю продукцию, произведенную необыкновенно в Европе. В Rendez-Vous, к слову, можнож отыскать громадный выбор моделей на 100% французских, итальянских, германских либо британских. А ежели я обязан именовать какую-либо одну марку, которая вполне выражала бы мое представление о безукоризненном стиле, я непременно выберу Armani: за строгость линий, чистоту силуэта, за то, что не подвластно веяниям медли. Другаямарка – Carlo Pignatelli – занимает почтенное место посреди моих любимых,хотя этот проэктировщик не так известен широкой публике. Из более знаменитых и вправду больших отдаю предпочтение Giorgio Armani, также Ermenegildo Zegna и Loro Piana за необыкновенные модели из кашемира.
С.О.: Я не непрерывно работал в моде и даже можнож сказать, что пришел в нее довольно поздно. У меня была возможность понаблюдать за фактически всеми, кто работает в данной сфере, оценить ступень их вовлеченности и требовательности к себе, это произвело на меня громадное воспоминание. Я оченьпривязан к дому Chanel с тех пор, как мне выпало счастье с ими сотрудничать для особых проектов. Дом Yves Saint Laurent – конечно, фактически все означает для мира моды и искусства в целом, он представляет золотой век, ушедший навсегда. Невозможно обойти стороной бельгийцев… Мне чрезвычайно нравится их работа и концептуальный подход, и 1-ый в перечне – Martin Margiela: блещущий, как в от-кутюр,так и в прет-а-порте либо во временасотрудничества с Hermes.
Cреди марок Rendez-Vous какие ваши любимые?
Дж.К.: Первой маркой, которую я назову, будет Officine Creative, не совершенно лишь потому, что я на 100% итальянец и патриот – я нахожу эту марку чрезвычайно элегантной, обработка кожи в легком духе vintage, формы сглажены, не заострены, что чрезвычайно ценно. Вторая марка, которую я считаю просто отличной и люблю за легкость и удобство – это Lloyd. К тому же малюсенькая красноватая полоса на внутренней стороне каблука подсказывает мне такую же полосу у Prada!Pakerson поражаетконструкциями «sacchetto» либо моделями из кожи и резины, чрезвычайно пригодными для российской погоды!
С.О.: Michel Vivien. Это не совершенно лишь привораживающий персонаж, приятнейший в разговоре человек, я восторгаюсь его манерой работать и самобытностью. Я также люблю Casadei – бесспорно, это лучшее, что делается на данный момент в смысле итальянского стиля, Casadei объединяет в себе провокацию, экстравагантность и подлинную чувственность. Но так как они не создают модели в моем размере, я предпочитаю Officine Creative и N.D.C. за их работу с шкурой – у меня есть повадка некие модели ботинок носить фактически каждый день.
Расскажите о обуви как о предмете моды, какое значение она имеет для силуэта?
С.О.: Мы ходим в обуви, и это фактически все означает!Она выдерживает наш вес, обусловливает нашу выправку и, следовательно, заставляет нас к определенному отношению с миром. В необыкновенности это дотрагивается дам, носящих каблуки. Их силуэт может поменяться в всякую секунду. С давних пор я уделяю этому великое значение. Скорее всего потому, что в отношении собственного гардероба не чрезвычайно смотрю за модой... я приверженец умеренности, фактически униформы, даже невзирая на то, что я почитаю изобретательность и безумие в стиле неких моих приятелей. Поэтому обувь становится центром вида, обувь может спасти, вытянуть образ, это также превосходный метод поведать либо заявить о себе.
Дж.К.: Обувь – чрезвычайно главная сочиняющая вида. Обувь традиционно подбирается в сочетании с поясом. Что занимательно – на данный момент мы приобретаем обувь не по необходимости, а для наслаждения!Поэтому мы больше обращаем внимание на такие детали, как материал, удобство, эстетическая сочиняющая выходит иногда на 1-ый план. Вот почему мне так нравится Officine Creative. Они создают по-настоящему популярную обувь, долгоиграющий продукт. В неких вариантах они умышленно старят шкуру, новенькая обувь выпускается с эффектом потертости – и в этом содержится особенный шик, образ различается подчеркнутой небрежностью. Потер-тые – означает «пожившие» туфли, они прошли совместно со мной определен-ный путь и стали долею моей исто-рии, сходу они довольно высококачественные, чтоб служить мне еще длинно. Проще разговаривая, обувь – это главнейшая деталь, которая различает жителя нашей планеты, одетого с изыском, от про-сто одетого жителя нашей планеты. Все великолепно знают, что можнож носить штаны, ку-пленные в Zara, либо рубаху из H&M, но что дотрагивается обуви, либо сумки, либо иного девайса – как мужчина, так и дама с большей готовностью расщедрятся непосредственно на их. Эти детали являются определяющими в виде.
Касательно вашего сотрудничества с Rendez-Vous либо вашего видения России – что новейшего вы для себя открыли?Что вы мыслите о этом базаре и о данной стране?
Дж.К.: Rendez-Vous – компания, эквивалент которой невероятно отыскать в Европе. Такая система распространения классной обуви и аксессуаров немыслима в Европе – ее невероятно сопоставить с Galeries Lafayette либо иными сетями магазинов. Россия учит меня многому каждый день. Например, для меня было открытием то, что российские дамы почитают носить вечерние платьица деньком!Русская дама чрезвычайно желает показать себя во всей красоте – она максимально ухожена. К тому же непосредственно тут сосредоточен весь бизнес, российские желают иметь доступ к эксклюзивным вещам. Rendez-Vous – компания, которая де-лает честь качеству «made in Europe», сотрудничая с таковыми домами, как Casadei – для нас, итальянцев, это обувь уровня Ferrari, и она имеет спрос на российском базаре. Россия переживает большие конфигурации, равномерно выходит из периода экономического застоя, раскрывается миру, ее запросы и разборчивость растут не совершенно лишь с уровнем благосостояния, в России оживляется, казалось бы, утраченное за период 1920-90 годов чувство вкуса, и, конечно, российский стиль – это особенный мир, красочный, ясный, веселый. Я зачарован данной государством.
С.О.: У меня чувство, что Россия преследует меня с того медли, когда я был ребенком, и что дивно – на данный момент я сотрудничаю с российской компанией и у меня есть возможность часто туда ездить. «Преследует» – быть может, это сильно сказано… Был целый период в моей жизни, когда благодаря литературе я вполне опустился в глубины российской меланхолии и романтики, я был абсолютно заворожен всепронизывающим ощущением безысходности, которое, но, совершенно не отрицало жизнь и даже, напротив, воспевало ее. Эта громадная страна принуждала работать мое воображение. И представление французов о России мне кажется довольно карикатурным, невзирая на то, что мы фактически соседи и нас объединяет общее прошедшее; по-настоящему России мы не знаем. Что дотрагивается российского базара, я соглашусь с Джанкарло. После падения коммунизма встреча с западным сообществом употребления произошла очень резко. Перейти от талонов на одежду и пищу к скидкам в бутике Dior на Красной Площади – это целый переворот. Чтобы не задерживаться очень длинно на этом моменте, скажу, что кончается та эра, когда российские оценивали лишь то, что недешево стоит, недешево смотрится, а зна-чит, заявляет о успехе. Россия – дивная страна в плане адаптации и возможности изменяться. У меня воспоминание, что российский рынок созревает чрезвычайно живо, равномерно означает свой собственный стиль и свои ценности – теснее не непременно приобретая лишь то, что кидается в глаза и вопит о успехе. Русский рынок оттачивает свой вкус. И позже, Москва и Санкт-Петербург – это не Россия, так же как Париж – это не Франция. Что же дотрагивается Rendez-Vous, для меня это необыкновенный опыт. В частности потому, что сама модель компании фактически больше не существует в Европе, мы предпочли не соединять марки, любая существует лишь под своим фирменным знаком, но эта система равномерно заходит в тупик. Я мыслю, что компания Rendez-Vous на-шла бы свое место и имела фуррор и на европейском базаре – у европейской публики.
Хотите ли вы что-либо добавить в конце?
Дж.К.: Я мыслю, что на данный момент компания Rendez-Vous с приходом Сильвана Оже и меня, воспользовавшись европейским познанием и опытом, усовершенствует свой стиль. Что, бесспорно, завлечет еще более клиентов, также приятно удивит по-стоянных, ведь клиент непрерывно есть и остается в центре нашего энтузиазма.
Здравствуйте, Сильван и Джанкарло, представьтесь, пожалуйста, в нескольких словах.
Дж.К.: Меня зовут Джанкарло, мне 32 года, и я являюсь начальником по стилю и стилю компании Rendez-Vous. Мой проф путь начался с работы в Louis Vuitton в 2002 году в Италии и продолжился теснее во Франции в Prada, где я был правящим персоналом перед тем, как стать стилистом. Я непрерывно увлекался модой и разными тенденциями, энтузиазм к моде значительно преобладал над всеми остальными, и непосредственно он решил мою профессиональную судьбу. 9 месяцев назад я начал работать в Rendez-Vous – компании, которая на нынешний день насчитывает 50 магазинов. Поставленные передо мной задачки максимально амбициозны, но сходу они предоставляют громадный стимул в работе. Я обучаю продавцов Rendez-Vous навыкам стиля, чтоб посодействовать им стать истинными профессионалами в области сервиса и образцовыми советниками для клиентов Rendez-Vous. Если разговаривать вкратце, на мой взор, то, что величается «стилем» компании, достигается средством работы над 2-мя сочиняющими: корпоративный стиль и индивидуальный стиль. Корпоративный стиль достигается при поддержки частей, которые оформляют магазин – конкретное место, где выставлен и продается продукт: предметы мебели, свет, музыка, видео. Что дотрагивается индивидуального стиля, следует речь о наружном виде продавцов: их униформа, поведение, способность к эмпатии, элегантность и неповторимость, то, каким образом торговец умеет отыскать подход к клиенту. Клиент Rendez-Vous, непременно, находится в центре нашего внимания.
С.О.: Меня зовут Сильван, мне 31 год. Я креативный директор, руковожу парижским агентством, которое занимается всеми маркетинговыми кампаниями Rendez-Vous. Наша малюсенькая команда состоит из 8 человек: графисты, ответственная за создание, папарацци – мы продвигаем Rendez-Vous в средствах массовой инфы, а означает, несем ответственность за большая часть «высказываний» марки. Мы взаимодействуем с департаментом маркетинга в Москве для согласования общих событий из нашей студии близко от Монмартра. Расскажите, пожалуйста, с чего же все началось, о вашем образовании, о первых шагах в профессии. Я вырос в Париже, в рабочем квартале Монмартрa, близко от кладбища Пер-Лашез. В каком-то смысле я – продукт французской республиканской системы: Парижская консерватория в моем окружении, 11 лет зaнятий на скрипке и параллельно сольфеджио в музыкальной школе, позже предварительные курсы при Высшей Нормальной Школе, отделение философии. Я не прошел конкурс(так как я в нем даже не участвовал!), дальше Университет Сорбонны, факультет семиологии. Вот что дотрагивается образования... Можно сказать, нечаянно я попал на работу в издательский дом(специализирующийся на моде и современном искусстве). Именно тут я вызнал все о собственной будущей профессии, а непосредственно, благодаря Мишелю Малару, основоположнику таковых журналов, как Vogue Homme International, Colors, Jalouse, куратору интернационального фестиваля моды и фото в Йере. Там я проработал больше 4 лет. Когда его сотрудничество с издателем прекратилось, Мишель Малар доверил мне арт-руководство журнальчика Blast, а позже и EхtraSmall, посвященного образу жизни и ребяческой моде. В тот же самый год я в 1-ый разов побывал в России. Это было примечательное, незабываемое странствие. Затем я работал в маркетинговых агентствах, таковых как TBWA/ Paris, Publicis и Leo Burnett. Ранее я был фрилансером и занимался в главном разработкой креативных концепций и стратегическим планом.
Дж.К.: Мое образование – это институтский диплом по психологии развития и магистратура «Управление персоналом». Достаточно атипичное, беря во внимание мои проф заслуги в области моды и стиля. Параллельно учебе я работал торговцем в Louis Vuitton в Италии, что позволило мне приблизиться к сфере люкса и укрепить свои познания в области розничной реализации. За время работы я превосходно выучил рынок продуктов люкс и фактически все знаю о ожиданиях и нуждах клиентов. Сразу опосля института я был принят в компанию Prada. Проработав несколько месяцев в Милане, я был ориентирован поначалу 2007 года в Париж, столицу моды. Этот опыт был чрезвычайно насыщенным. В Prada я занял должность учителя техники реализации и помощника по подбору и управлению персоналом. Я курировал 28 магазинов, организовал и вел отчеты о деятельности всех служащих на предмет работы в команде. Мы достигли убедительных результатов: веско повысился уровень индивидуальной консультации и наружный вид продавцов был усовершенствован – главно, чтоб торговец сумел внушить клиенту доверие, в том числе и своим наружным видом. Я эксплуатирую весь комплекс выученных мною приемов и навыков в работе для Rendez-Vous. Вот теснее 9 месяцев я занимаю эту ответственную должность в стране, которая на самом деле владеет громадным культурным потенциалом, но на нынешний день в том, что дотрагивается стиля, немножко отстает от Европы. Россия конечно открылась миру в конце 90-х, но в этом смысле она подсказывает мне быстрее Италию восмидесятых.
Ваша профессия узко связана с творчеством, чрезвычайно интересно было бы выяснить, в чем вы выищите воодушевление, есть ли у вас хобби?
С.О.: У меня нет хобби. Это счастье, потому как то, чем я каждодневно занят, безгранично меня интересует. Я, сам того не подмечая, организовал таковым образом свою жизнь, чтоб зарабатывать тем, что люблю, что приносит мне наслаждение. А так как я любознательный, мое дело дозволяет непрерывно раскрывать что-то новое, каждый чертеж – это новейший мир, целый комплекс познаний. Нельзя не согласиться с тем, что это невозможный люкс, преимущество, работать, вдохновляясь всем богатством художественных направлений и стилей. Кроме того, я никогда не прекращал заниматься музыкой. Я часто сочиняю музыку для иных артистов и готовлю свой собственный чертеж, вероятно, окончу в последующем году.
Дж.К.: Как занимательно – у меня с музыкой тоже фактически все соединено. Я влюблен в музыку и играю на арфе на любительском уровне. Я серьезно занимался с 9 лет и даже желал поступать в консерваторию, но мой отец, который на тот момент работал в книжном издательстве, прочил мне иную профессию не поддержал этот план. Несмотря на это я продолжил играться благодаря собственной бабушке, я жил у нее – в городке Портофино, рядом c Генуей; в течение длинного медли она оплачивала мои уроки игры на арфе. Как и все бабушки, она почитала собственного внука и была не прочь его побаловать. Сейчас я время от времени играю маленькие партии публично, к примеру, в прошедшем октябре мне посчастливилось выступать в составе проф оркестра в филармонии Бейрута.
В чем содержится ваша ежедневная деятельность – из чего же состоит ваш рабочий день?
Дж.К.: В собственной ежедневной деятельности я в главном занят обучением служащих Rendez-Vous, тренингами. Корпоративный стиль определен и утвержден, на данный момент 1-ая великая задачка – найти индивидуальный стиль для служащих Rendez-Vous, он обязан быть роскошным и роскошным, обмысленным до мелких деталей. Я провожу много занятий и на этих упражнениях делюсь с командой своими познаниями: разговариваю о тех ценностях, понимание которых необходимо в работе с клиентом, даю им навыки для понимания моды, не совершенно лишь понимания, но и в некий ступени ее проживания таковым образом, чтоб торговец сумел применить приобретенные познания на самом деле. Эти навыки превращают обыденного продавца-консультанта в истинного Personal Shopper: он способен посодействовать клиенту выбрать свой стиль и дополнить его пригодными девайсами, ведь непосредственно девайсы заканчивают образ. Кошелек, сумка, пара перчаток либо иной девайс, дозволяющий завершить образ «total look», и превосходно подобранная пара обуви – вот что я именую образцовой продажей. Я повторяюсь, но клиент непрерывно остается в центре наших интересов и наша задачка сделать все, что-бы как можнож лучше его обслужить.
С.О.: Моя работа ставит передо мной чрезвычайно разнородные задачки: координировать наши события с работой команды маркетинга в Москве, принимать роль в обсуждении стратегии марки, ее методах коммуникации и т.д. Далее, воплощение в жизнь предложенных и обговоренных идей. Наша команда маленькая, необходимо, что-бы каждый из нас были собраны, оперативны, и необыкновенно, чтоб каждый сотрудник владел несколькими компетенциями, исполнял несколько функций. В этом содержится весь энтузиазм нашего компании. В один и тот же день я могу управлять съемками серии моды, творить и обговаривать логотип с моим арт-директором, писать креативные брифы, участвовать в творении декораций и проверять с ответственной за создание – соблюдены ли сроки и укладываемся ли мы в бюджет!
Что вдохновляет вас в поисках творческих решений?Что подсобляет вам в поисках идей?
Дж.К.: То, чем я занимаюсь, нельзя именовать «творчеством» в прямом смысле слова, можнож сказать, что творческий подход нужен при творении динамики занятия. То, что меня доказывает, вдохновляет, является источником энергии и воодушевления – это йога и все, что соединено с индийским учением, индийской мудростью. Я просто зачарован данной культурой. Кода я что-либо творю, меня также вдохновляет музыка, это быть может песня Шаде Аду либо выступление Сесилии Бартоли, зависит от состояния души, но предпочтение я отдаю, конечно, опере. Я послушный фанат итальянской оперы и теснее успел побывать в неких столичных театрах, к примеру, в Большом на опере «Дон Карло» Верди. Это было великолепно. У меня есть любимые отрывки, которые побуждают к событию, творчеству, толкают меня на поиск контраста в деталях, ну и позже, немножко сумасбродства никогда не помешает, я убежден, что нормы как таковой и «нормальных» жителей нашей планеты не су-ществует, не переношу рутину и хандру.
С.О.: Хороших идей существует громадное количество, они летают в воздухе и никому не принадлежат. За фактически все годы работы в рекламе я чрезвычайно отчетливо это сообразил. Хорошую идею может с одинаковым фуррором иметь стажер, бухгалтер либо друг, который работает абсолютно в иной сфере. Она находится на дне чашечки кофе, бокала с вином, на рубеже очень краткой ночи и перспективного рассвета. То, что на самом деле имеет значение, –каким образом и какими средствами вы собираетесь выполнить свою идею. Неконкретизированная мысль не владеет какой-нибудь ценностью. Их много в моих записных книгах, и поверьте, это фактически ничего не стоит. Можно провести сопоставление с невыраженной, непроговоренной думою: ее необходимо произнести, напи-сать, в неприятном случае это мертвая мысль либо, быстрее, мысль, которая еще не родилась. Нужно непрерывно драться с той невидимой силой, которая устремляется повредить по мере продвижения производства вкус зарождения идеи, чувство, которое вы испытали, когда она только-только возникла. Сохранить эту свежесть чувства – самое истинные испытание для креативщика. С того момента, когда мысль всеми принята и утверждена, начинается творчество – это трудозатратная работа: делать и переделывать тыщу разов для того, чтоб донести, сделать понятным для иного то, что поначалу является понятным лишь для вас. Вдохновение – чрезвычайно условная вещь.
Что вы мыслите о современной моде?
Дж.К.: Могу с уверенностью сказать, что мода имеет малюсенько общего с тем явлением, каким она была в 60-х либо 70-х, к примеру. В те времена создавались истинные шедевры, таковой революционер, как, а непосредственно, Андре Курреж, выдумал истинную бомбу: мини-юбку, либо Баленсиага, законодатель парижской моды, – платья-туники либо атлaсные пальто. Нельзя не упомянуть о модельере, который вполне перевернул представление о купальнике: Луи Реар, он в 1-ый разов запустил бикини, самый малюсенький купальник в мире. Семидесятые – это эра Жана-Поля Готье, Ива Сен Лорана, который выпустил коллекцию под впечатлением от странствия по Африке.
Безусловно, на данный момент изобретают еще меньше. Я мыслю, причина тому зависимость моды от маркетинга, дизайнеры устремляются удовлетворить запрос потребителя, угодить великому числу покупателей, широкому кругу публики. Это дотрагивается как производства обуви, так и коллекций прет-а-порте. Говоря о влиятельных фигурах в нынешнем мире моды, могу именовать Prada, конечно, марка употребляет такие мат-лы, как нейлоновый габардин, который остается вне медли, но мне кажется, что даже такие большие, как она, не привносят по-настоящему в моду данной ноты свежести и изобретательности.
С.О.: По-настоящему я не могу отдать определения современной моде, соглашусь с Джанкарло. Однако не будем хитрить: принцип прет-а-порте содержится в том, чтоб ответить на спрос потребителя либо следовать массовым тенденциям. К раскаянию, таковым же принципом начинает управляться экспериментальная мода и «настоящий» люкс, необыкновенно во Франции с нашими развитыми промышленными группами. Даже самые большие и знатные дома создают продукты для завлечения клиента – так именуемые «masstige»(это и парфюмерия, и галантерея, очки и иные гаджеты, доступные великому числу жителей нашей планеты), рискуя утратить то, что сочиняет их исключительность, их своеобразие – и все ради роста прибыли. Несмотря на это мода как такая остается для меня областью исследования, экспериментов и абсолютно особенным синкретическим искусством. Сегодня все стало труднее. Раньше мода отражала разницу соц классов. Рабочий не мог одеваться так же, как его начальник.Белый воротник, голубий воротник, крой брюк либо пиджака дозволяли в мгновение ока найти социальную группу, к которой вы принадлежали. В наши дни все одеваются, как пожелают: все стало вероятным и, как ни феноминально, схожим. Это превосходно видно на образце эволюции джинсов в послевоенную эру. Сначала их носили рабочие, позже эти штаны демократизировались,стали некоторым эмблемой стандартизации, но самое занимательное – они стали эмблемой свободы!Мы живем в этом неизменном финомене. Социальные условности, верховодила по-прежнему есть, они, правда, не такие явные, но чрезвычайно бессчетные.
Несмотря на такую критику современной моды, есть ли дизайнеры, есть ли кутюрье, которым вы отдаете предпочтение?
Дж.К.: Проблема связана с созданием, такие дома моды, как Balenciaga, который я чрезвычайно люблю, либо Yves Saint Laurent, больше создают в Китае. На собственном уровне я стараюсь это бойкотировать ивыбираю продукцию, произведенную необыкновенно в Европе. В Rendez-Vous, к слову, можнож отыскать громадный выбор моделей на 100% французских, итальянских, германских либо британских. А ежели я обязан именовать какую-либо одну марку, которая вполне выражала бы мое представление о безукоризненном стиле, я непременно выберу Armani: за строгость линий, чистоту силуэта, за то, что не подвластно веяниям медли. Другаямарка – Carlo Pignatelli – занимает почтенное место посреди моих любимых,хотя этот проэктировщик не так известен широкой публике. Из более знаменитых и вправду больших отдаю предпочтение Giorgio Armani, также Ermenegildo Zegna и Loro Piana за необыкновенные модели из кашемира.
С.О.: Я не непрерывно работал в моде и даже можнож сказать, что пришел в нее довольно поздно. У меня была возможность понаблюдать за фактически всеми, кто работает в данной сфере, оценить ступень их вовлеченности и требовательности к себе, это произвело на меня громадное воспоминание. Я оченьпривязан к дому Chanel с тех пор, как мне выпало счастье с ими сотрудничать для особых проектов. Дом Yves Saint Laurent – конечно, фактически все означает для мира моды и искусства в целом, он представляет золотой век, ушедший навсегда. Невозможно обойти стороной бельгийцев… Мне чрезвычайно нравится их работа и концептуальный подход, и 1-ый в перечне – Martin Margiela: блещущий, как в от-кутюр,так и в прет-а-порте либо во временасотрудничества с Hermes.
Cреди марок Rendez-Vous какие ваши любимые?
Дж.К.: Первой маркой, которую я назову, будет Officine Creative, не совершенно лишь потому, что я на 100% итальянец и патриот – я нахожу эту марку чрезвычайно элегантной, обработка кожи в легком духе vintage, формы сглажены, не заострены, что чрезвычайно ценно. Вторая марка, которую я считаю просто отличной и люблю за легкость и удобство – это Lloyd. К тому же малюсенькая красноватая полоса на внутренней стороне каблука подсказывает мне такую же полосу у Prada!Pakerson поражаетконструкциями «sacchetto» либо моделями из кожи и резины, чрезвычайно пригодными для российской погоды!
С.О.: Michel Vivien. Это не совершенно лишь привораживающий персонаж, приятнейший в разговоре человек, я восторгаюсь его манерой работать и самобытностью. Я также люблю Casadei – бесспорно, это лучшее, что делается на данный момент в смысле итальянского стиля, Casadei объединяет в себе провокацию, экстравагантность и подлинную чувственность. Но так как они не создают модели в моем размере, я предпочитаю Officine Creative и N.D.C. за их работу с шкурой – у меня есть повадка некие модели ботинок носить фактически каждый день.
Расскажите о обуви как о предмете моды, какое значение она имеет для силуэта?
С.О.: Мы ходим в обуви, и это фактически все означает!Она выдерживает наш вес, обусловливает нашу выправку и, следовательно, заставляет нас к определенному отношению с миром. В необыкновенности это дотрагивается дам, носящих каблуки. Их силуэт может поменяться в всякую секунду. С давних пор я уделяю этому великое значение. Скорее всего потому, что в отношении собственного гардероба не чрезвычайно смотрю за модой... я приверженец умеренности, фактически униформы, даже невзирая на то, что я почитаю изобретательность и безумие в стиле неких моих приятелей. Поэтому обувь становится центром вида, обувь может спасти, вытянуть образ, это также превосходный метод поведать либо заявить о себе.
Дж.К.: Обувь – чрезвычайно главная сочиняющая вида. Обувь традиционно подбирается в сочетании с поясом. Что занимательно – на данный момент мы приобретаем обувь не по необходимости, а для наслаждения!Поэтому мы больше обращаем внимание на такие детали, как материал, удобство, эстетическая сочиняющая выходит иногда на 1-ый план. Вот почему мне так нравится Officine Creative. Они создают по-настоящему популярную обувь, долгоиграющий продукт. В неких вариантах они умышленно старят шкуру, новенькая обувь выпускается с эффектом потертости – и в этом содержится особенный шик, образ различается подчеркнутой небрежностью. Потер-тые – означает «пожившие» туфли, они прошли совместно со мной определен-ный путь и стали долею моей исто-рии, сходу они довольно высококачественные, чтоб служить мне еще длинно. Проще разговаривая, обувь – это главнейшая деталь, которая различает жителя нашей планеты, одетого с изыском, от про-сто одетого жителя нашей планеты. Все великолепно знают, что можнож носить штаны, ку-пленные в Zara, либо рубаху из H&M, но что дотрагивается обуви, либо сумки, либо иного девайса – как мужчина, так и дама с большей готовностью расщедрятся непосредственно на их. Эти детали являются определяющими в виде.
Касательно вашего сотрудничества с Rendez-Vous либо вашего видения России – что новейшего вы для себя открыли?Что вы мыслите о этом базаре и о данной стране?
Дж.К.: Rendez-Vous – компания, эквивалент которой невероятно отыскать в Европе. Такая система распространения классной обуви и аксессуаров немыслима в Европе – ее невероятно сопоставить с Galeries Lafayette либо иными сетями магазинов. Россия учит меня многому каждый день. Например, для меня было открытием то, что российские дамы почитают носить вечерние платьица деньком!Русская дама чрезвычайно желает показать себя во всей красоте – она максимально ухожена. К тому же непосредственно тут сосредоточен весь бизнес, российские желают иметь доступ к эксклюзивным вещам. Rendez-Vous – компания, которая де-лает честь качеству «made in Europe», сотрудничая с таковыми домами, как Casadei – для нас, итальянцев, это обувь уровня Ferrari, и она имеет спрос на российском базаре. Россия переживает большие конфигурации, равномерно выходит из периода экономического застоя, раскрывается миру, ее запросы и разборчивость растут не совершенно лишь с уровнем благосостояния, в России оживляется, казалось бы, утраченное за период 1920-90 годов чувство вкуса, и, конечно, российский стиль – это особенный мир, красочный, ясный, веселый. Я зачарован данной государством.
С.О.: У меня чувство, что Россия преследует меня с того медли, когда я был ребенком, и что дивно – на данный момент я сотрудничаю с российской компанией и у меня есть возможность часто туда ездить. «Преследует» – быть может, это сильно сказано… Был целый период в моей жизни, когда благодаря литературе я вполне опустился в глубины российской меланхолии и романтики, я был абсолютно заворожен всепронизывающим ощущением безысходности, которое, но, совершенно не отрицало жизнь и даже, напротив, воспевало ее. Эта громадная страна принуждала работать мое воображение. И представление французов о России мне кажется довольно карикатурным, невзирая на то, что мы фактически соседи и нас объединяет общее прошедшее; по-настоящему России мы не знаем. Что дотрагивается российского базара, я соглашусь с Джанкарло. После падения коммунизма встреча с западным сообществом употребления произошла очень резко. Перейти от талонов на одежду и пищу к скидкам в бутике Dior на Красной Площади – это целый переворот. Чтобы не задерживаться очень длинно на этом моменте, скажу, что кончается та эра, когда российские оценивали лишь то, что недешево стоит, недешево смотрится, а зна-чит, заявляет о успехе. Россия – дивная страна в плане адаптации и возможности изменяться. У меня воспоминание, что российский рынок созревает чрезвычайно живо, равномерно означает свой собственный стиль и свои ценности – теснее не непременно приобретая лишь то, что кидается в глаза и вопит о успехе. Русский рынок оттачивает свой вкус. И позже, Москва и Санкт-Петербург – это не Россия, так же как Париж – это не Франция. Что же дотрагивается Rendez-Vous, для меня это необыкновенный опыт. В частности потому, что сама модель компании фактически больше не существует в Европе, мы предпочли не соединять марки, любая существует лишь под своим фирменным знаком, но эта система равномерно заходит в тупик. Я мыслю, что компания Rendez-Vous на-шла бы свое место и имела фуррор и на европейском базаре – у европейской публики.
Хотите ли вы что-либо добавить в конце?
Дж.К.: Я мыслю, что на данный момент компания Rendez-Vous с приходом Сильвана Оже и меня, воспользовавшись европейским познанием и опытом, усовершенствует свой стиль. Что, бесспорно, завлечет еще более клиентов, также приятно удивит по-стоянных, ведь клиент непрерывно есть и остается в центре нашего энтузиазма.
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- РњРѕР№ Р В Р’В Р РЋРЎв„ўР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВВВВВВРЎР‚
- Viber
- Skype
- Telegram