Малышке Эми Эдвардс всего один день отроду. Но она теснее делает вклад в науку. Девочка подсобляет учёным из Оксфордского института выяснить, как младенцы чувствуют боль.
Со взрослыми всё намного проще. Они могут сказать, где недомогает, также обрисовать свои чувства, к примеру, боль острая либо тупая, периодическая либо длительная.
Маленькие же пациенты лишены такового превосходства. Единственный их метод коммуникации – плач. Им они демонстрируют чрезвычайно почти все: голод, жажду, усталость, боль. Разобраться в таковых сигналах чрезвычайно трудно.
[Реббека Слатер, доктор Оксфордского университета]:
«Раньше считали, что младенцы не чувствуют боли. Только в заключительные 20 лет мы узнали, что боль у новорождённых есть, и её нужно снимать».
Действия, которые производятся с Эми, поначалу опробовала на себе её мать, убедившись, что всё безвредно и безопасно. Исследователи изучают сигналы мозга малышки в ответ на различные действия. Например, на маленький укол иголкой.
Потом данные сопоставляют с таковой же мозговой реакцией у взрослых. Первые результаты разговаривают о том, что младенцы тоже чувствуют боль. При этом они наиболее чувствительны к болевым чувствам, чем взрослые.
[Реббека Слатер, доктор Оксфордского университета]:
«Когда детки поступают в реанимацию для мед процедур, с ими создают множество болезненных событий. Исследования в Нидерландах проявили, что в 1-ые 14 дней жизни эти детки переносят около 12 болезненных процедур в день. При этом больше 60% из их не получают обезболивающих».
Впрочем, решить делему не так просто. Пока в медицине нет четких данных о дозах обезболивающих для младенцев. При этом, превышение дозы традиционно приводит к побочным эффектам.
[Реббека Слатер, доктор Оксфордского университета]:
«У нас нет никаких исследований, которые бы проявили, что эти препараты эффективны. Тем наиболее, здесь есть этическая сторона: как проводить исследования новейших препаратов на новорождённых?Это чрезвычайно и чрезвычайно трудная задача».
Ученые разговаривают: будут проводить последующие исследования, чтоб получить наиболее четкие данные о реакции деток на боль. Таким образом, можнож будет создать способы снятия болезненных реакций у новорождённых во время исцеления либо процедур.
Со взрослыми всё намного проще. Они могут сказать, где недомогает, также обрисовать свои чувства, к примеру, боль острая либо тупая, периодическая либо длительная.
Маленькие же пациенты лишены такового превосходства. Единственный их метод коммуникации – плач. Им они демонстрируют чрезвычайно почти все: голод, жажду, усталость, боль. Разобраться в таковых сигналах чрезвычайно трудно.
[Реббека Слатер, доктор Оксфордского университета]:
«Раньше считали, что младенцы не чувствуют боли. Только в заключительные 20 лет мы узнали, что боль у новорождённых есть, и её нужно снимать».
Действия, которые производятся с Эми, поначалу опробовала на себе её мать, убедившись, что всё безвредно и безопасно. Исследователи изучают сигналы мозга малышки в ответ на различные действия. Например, на маленький укол иголкой.
Потом данные сопоставляют с таковой же мозговой реакцией у взрослых. Первые результаты разговаривают о том, что младенцы тоже чувствуют боль. При этом они наиболее чувствительны к болевым чувствам, чем взрослые.
[Реббека Слатер, доктор Оксфордского университета]:
«Когда детки поступают в реанимацию для мед процедур, с ими создают множество болезненных событий. Исследования в Нидерландах проявили, что в 1-ые 14 дней жизни эти детки переносят около 12 болезненных процедур в день. При этом больше 60% из их не получают обезболивающих».
Впрочем, решить делему не так просто. Пока в медицине нет четких данных о дозах обезболивающих для младенцев. При этом, превышение дозы традиционно приводит к побочным эффектам.
[Реббека Слатер, доктор Оксфордского университета]:
«У нас нет никаких исследований, которые бы проявили, что эти препараты эффективны. Тем наиболее, здесь есть этическая сторона: как проводить исследования новейших препаратов на новорождённых?Это чрезвычайно и чрезвычайно трудная задача».
Ученые разговаривают: будут проводить последующие исследования, чтоб получить наиболее четкие данные о реакции деток на боль. Таким образом, можнож будет создать способы снятия болезненных реакций у новорождённых во время исцеления либо процедур.