Будучи переводчиком, всегда безумно радуюсь, читая ляпсусы коллег, хотя и сам, наверное, сварганил таких немало. Очередным шедевром, поднявшим мне настроение надолго, стал факс на русском языке, пришедший от одной чухонской фирмы, проявившей желание...
ПрочитатьИстория реальная. Одна знакомая рассказала. Поехали они с подругой в Египет. Ванна с туалетом совмещены, а там вместо ерша для туалета такая штучка, ну как мини душ с очччень большим напором. Подруга пошла в ванну, выходит в ах.е. И спрашивает...
ПрочитатьСделал заказ через инет. Своей напарнице подарок на день рожденье. Вчера пришел на почту забирать и умудрился поругаться с той женщиной которая посылки выдает. Стоим ругаемся, я медленно заполняю все бумаги, а сзади начинает роптать очередь. Наконец...
ПрочитатьПриехали с мужем в Германию, первый раз. Вышли на вокзале города Мюнстер, озираемся по сторонам, и думаем - надо же, одни немцы вокруг - как в Штирлице вообщем. Видим напротив на стене надписи какие-то, думаем - подойдем поближе, посмотрим что же...
ПрочитатьВ советскую эпоху, когда в магазинах нашего города было шаром покати, мне попался на глаза эпизод из книги «Прощай, оружие» - там, где группка солдат отступает от немцев по разорённой войной северной Италии. «В брошенном доме нам пришлось...
ПрочитатьИсторию эту рассказала мне моя знакомая. Две её подруги сидели на кухне, курили и болтали за жизнь. Рядом вертелась 5-летняя дочка одной из них. Одна из женщин, куря, выпускала дым через ноздри. Любознательный ребёнок долго наблюдал за этим, а...
ПрочитатьНа днях как-то сижу, показываю сыну (5 лет) игрушку из Инета (кажется с shockwave-ского сайта). Суть игры - управляя машиной обогнать соперника и догнать первым какой-то грузовик. В общем, комп меня обходит, я непроизвольно произношу...
ПрочитатьВопрос о существовании Деда Мороза мой семилетний сын для себя окончательно решил в этом году. Вытащив 1-го января утром из под елки коробку с LEGO "Ferrari F1" (родители маленьких мальчиков меня поймут) заявил: - Дед Мороз есть!!! Ты бы...
ПрочитатьЗанимаюсь продажей компьютеров. И вот однажды поступает заказ от следователя дзержинского ОВД (женщина, лет эдак 30-35, капитан милиции). Привожу компьютер на место т.е в ОВД. чтобы доказать работоспособность все подсоединяю и на стадии загрузки...
ПрочитатьВ андроповское время в НИИ. Миноадиопрома затеяли борьбу не только с курением и пьянством, но и с хождениями сотрудников в рабочее время по коридорам, так как по их мысли это уменьшает производительность труда, причем был издан идиотский приказ с...
Прочитать
