В 1944 союзники приготовлялись к открытию второго фронта и одной из задач было запутать германцев, сбить их с толку, пустить по неправильному следу. Для этого английской разведкой MI–5 была проведена операция «Copperhead»(«Медная голова»).
По сюжету требовалось применять двойника Монти — генерала Бернарда Монтгомери(на КДПВ слева), главнокомандующего войсками Его Величества. Первым был выбран актер Майлз Мандер,но он был еще выше оригинала, а таковой «физический недостаток» нельзя скрыть. Второй актер внезапно сломал ногу в ДТП. Наконец, полковник армейской съемочной группы Дэвид Нивен отыскал Мейрика Клифтона Джеймса(на КДПВ справа), австралийского безработного актера. Тот был курильщик и пьянчуга, не мог плясать, напевать либо даже читать со сцены, но имел особенный дар: дивно сходство с Монтгомери. Под видом журналиста Джеймс был ориентирован в штаб Монтгомери, где провел месяц рядом с генералом, пристально изучая его поведение. Он стригся у такого же парикмахера, отпустил усы, скопировал манеры, бросил пить и курить, поэтому что Монти был трезвенником и ненавидел табак.
Для проведения операции была выбрана английская база в Гибралтаре, потому что в это время там находился некто Игнасио Перес Молина, который официально представлял нейтральную Испанию, проявлял великую симпатию к Англии, но на самом деле был германским разведчиком по кличке Космос и работал на гестапо.
26 мая 1944 майор Перес был приглашен для беседы к губернатору базы. В назначенное время губернатор его не принял и Пересу пришлось ожидать в комнате, из окна которой он мог следить за церемонией встречи главного гостя. Час спустя, оправдываясь за задержку, губернатор базы произнес, что приехал Монти для осмотра местности и подготовки вторжения во Францию со стороны Средиземного моря. Менее, чем через два часа англичане перехватили и расшифровали известие из Испании в Берлин о приготовляющейся посадке. В шифровке даже было некое преувеличение, что агент был представлен генералу собственно губернатором и поздоровался с Монти за руку.
В итоге, немцы были так убеждены, что Монтгомери будет нападать из Гибралтара, что посадка в Нормандии была для их полной нежданностью.
Две недельки меж появлением в Гибралтаре и D–Day Мейрик Клифтон Джеймс провел взаперти с ящиком виски, при этом эти дни были ему оплачены по генеральской ставке. В 1954 он опубликовал книжку «I was Monty’s Double», по которой еще через 4 года был снят одноименный кинофильм.