Всем автомобилистам, да и не только им, известно,... - «Анекдоты»

Всем автомобилистам, да и не только им, известно, какие радиоведущие тараторки. Словесные пулеметчики в общем. И как-то, сидя за рулем слушал астропрогноз от Глобы (не помню что за волна была). Парень с девушкой бойко сообщают всем, какой сегодня день будет и как он закончится. Я слушаю эту всё в пол уха и тут девушка заявляет слитно, без остановки игнорируя знаки препинания:
- ...мелочиться не надо рака(о)м любовные взаимоотношения могут закончить сегодняшний день. ("казнить нельзя помиловать" - куда поставить запятую?)))
Уважаемые радиоведущие, вы уж соблюдайте пунктуацию речи, а то так сильно обнадеживаете )))