Моя 5-тилетняя дочь выучилась читать и на данный момент пробует читать все подряд, несмотря на порядок - слева направо и напротив, необыкновенно надписи в магазинах, школах и т.п.
Как-то в школе(забирали среднюю дочь)ребенок спрашивает:
- Что такое ХЫ В ЖОП?
8-[ ]!!!
Оказывается это прочитанная справа налево аббревиатура на пожарном выходе ПОЖ ВЫХ:)