Работаю я в стpaXовой компании в Амстердаме....

Работаю я в стpaXовой компании в Амстердаме. По-голландски разговариваю хорошо(я тут теснее 3 года), но время от времени не могу точно выразить свою мысль(это главно).
В мои повинности входит посреди иных ввод данных. Для этого употребляются особые коды, к примеру ВН1 - клиент, WЕR - работодатель, УЛ90 - один из товаров, ну и есть таковой код 54BV1 - ребенок.
И вот этот заключительный код я благоприятно пренебрегала и разговариваю коллеге: "Слушай, помоги мне малыша сделать, пожалуйста".
Он на меня минутки 2 удивительно так глядел, а позже выдал: "А что, у твоего супруга какие-то трудности со здоровьем?"
Вот так, смотреть надобно за собственной речью:)))