Рассказываю от личика знакомой дамы(Спасибо, Евгения!), которая почивает с 4-летней дочкой на одном из островов в одном из океанов.
"Зашли в ресторанчик. Официантка решила познакомиться с Полиной - здесь, как и практически везде за рубежами россии, культ деток.
- А как тебя зовут?( На ломаном российском - видать, учит:)
- Полина.
- А меня зовут Сри!
Клянусь - ни один мускул не дрогнул на моем личике. К слову, это чрезвычайно знаменитое имя здесь. Полина раскрыла глаза, поглядела на меня - я ей улыбнулась, типа, ах так превосходно, познакомились. И здесь мой ангел на весь ресторанчик выдала: - Нужно разговаривать "какать"!Порадовала официантка - теснее по-английски спросила меня, что это означает и достала блокнотик, чтоб записать новое слово..."